Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Êxodo 40:18
"Moisés colocou as bases, as armações e as travessas e levantou os postes."
Êxodo 40:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Moisés levantou o tabernáculo, e pôs as suas bases, e armou as suas tábuas, e colocou nele os seus varais, e levantou as suas colunas;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Moisés levantou o tabernáculo, e pôs as suas bases, e armou as suas tábuas, e meteu, nele, as suas vergas, e levantou as suas colunas;Almeida Revista e Corrigida (ARC)porque Moisés levantou o tabernáculo, e pôs as suas bases, e armou as suas tábuas, e meteu nele os seus varais, e levantou as suas colunas;Almeida Século 21 (AS21)Assim Moisés levantou o tabernáculo: lançou suas bases, armou suas tábuas, colocou nelas os travessões e ergueu suas colunas;Nova Almeida Atualizada (NAA)Moisés ergueu o tabernáculo, pôs as suas bases, armou as suas tábuas, colocou nele as suas vigas superiores e levantou as suas colunas;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Moisés colocou as bases, as armações e as travessas e levantou os postes.Nova Versão Internacional (NVI)Moisés armou o tabernáculo, colocou as bases em seus lugares, armou as molduras, colocou as vigas e levantou as colunas.Nova Versão Transformadora (NVT)Para armar o tabernáculo, Moisés colocou as bases em seus lugares, encaixou as armações, prendeu os travessões e levantou as colunas.