Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Êxodo 40:17
"E assim, no dia primeiro do primeiro mês, quase um ano depois que os israelitas saíram do Egito, a Tenda da Presença de Deus foi armada."
Êxodo 40:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim, no primeiro mês, no ano segundo, ao primeiro dia do mês foi levantado o tabernáculo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)No primeiro mês do segundo ano, no primeiro dia do mês, se levantou o tabernáculo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E aconteceu no mês primeiro, no ano segundo, ao primeiro do mês, que o tabernáculo foi levantado;Almeida Século 21 (AS21)E, no primeiro dia do primeiro mês do segundo ano, o tabernáculo foi levantado.Nova Almeida Atualizada (NAA)No primeiro mês do segundo ano, no primeiro dia do mês, o tabernáculo foi armado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E assim, no dia primeiro do primeiro mês, quase um ano depois que os israelitas saíram do Egito, a Tenda da Presença de Deus foi armada.Nova Versão Internacional (NVI)Assim, o tabernáculo foi armado no primeiro dia do primeiro mês do segundo ano.Nova Versão Transformadora (NVT)O tabernáculo foi armado no primeiro dia do primeiro mês do segundo ano.