Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Êxodo 30:7
"De manhã, quando Arão for cuidar das lamparinas, ele deverá queimar incenso cheiroso."
Êxodo 30:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Arão sobre ele queimará o incenso das especiarias; cada manhã, quando puser em ordem as lâmpadas, o queimará.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Arão queimará sobre ele o incenso aromático; cada manhã, quando preparar as lâmpadas, o queimará.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Arão sobre ele queimará o incenso das especiarias; cada manhã, quando põe em ordem as lâmpadas, o queimará.Almeida Século 21 (AS21)Arão queimará o incenso das especiarias sobre ele; ele o queimará todas as manhãs, quando puser em ordem as lâmpadas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Arão queimará o incenso aromático sobre o altar; cada manhã, quando preparar as lâmpadas, o queimará.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)De manhã, quando Arão for cuidar das lamparinas, ele deverá queimar incenso cheiroso.Nova Versão Internacional (NVI)“Arão queimará incenso aromático sobre o altar todas as manhãs, quando vier cuidar das lâmpadas,Nova Versão Transformadora (NVT)“Todas as manhãs, quando cuidar das lâmpadas, Arão queimará incenso perfumado no altar.