Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Êxodo 30:6
"Ponha o altar em frente da cortina que ficará diante da arca da aliança. Ali eu me encontrarei com você."
Êxodo 30:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o porás diante do véu que está diante da arca do testemunho, diante do propiciatório, que está sobre o testemunho, onde me ajuntarei contigo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porás o altar defronte do véu que está diante da arca do Testemunho, diante do propiciatório que está sobre o Testemunho, onde me avistarei contigo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E o porás diante do véu que está diante da arca do Testemunho, diante do propiciatório que está sobre o Testemunho, onde me ajuntarei contigo.Almeida Século 21 (AS21)Porás o altar diante do véu que está diante da arca do testemunho, diante do propiciatório que está sobre o testemunho, onde me encontrarei contigo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ponha o altar em frente do véu que está diante da arca do testemunho, diante do propiciatório que está sobre o testemunho, onde me encontrarei com você.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ponha o altar em frente da cortina que ficará diante da arca da aliança. Ali eu me encontrarei com você.Nova Versão Internacional (NVI)Coloque o altar em frente do véu que se encontra diante da arca da aliança , diante da tampa que está sobre ele, onde me encontrarei com você.Nova Versão Transformadora (NVT)Coloque o altar de incenso diante da cortina que protege a arca da aliança, em frente à tampa da arca, o lugar de expiação, que cobre as tábuas da aliança. Ali eu me encontrarei com você.