Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Esdras 6:1
"Então o rei Dario mandou que dessem uma busca nos arquivos reais da Babilônia, onde eram guardados os documentos."
Esdras 6:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)ENTÃO o rei Dario deu ordem, e buscaram nos arquivos, onde se guardavam os tesouros em Babilônia.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, o rei Dario deu ordem, e uma busca se fez nos arquivos reais da Babilônia, onde se guardavam os documentos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, o rei Dario deu ordem, e buscaram na chancelaria, onde se metiam os tesouros em Babilônia.Almeida Século 21 (AS21)Então, por ordem do rei Dario, fez-se uma busca nos arquivos onde se guardavam os tesouros da Babilônia.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então o rei Dario deu ordem, e foi feita uma busca nos arquivos reais da Babilônia, onde se guardavam os documentos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então o rei Dario mandou que dessem uma busca nos arquivos reais da Babilônia, onde eram guardados os documentos.Nova Versão Internacional (NVI)O rei Dario mandou então fazer uma pesquisa nos arquivos da Babilônia, que estavam nos locais em que se guardavam os tesouros.Nova Versão Transformadora (NVT)Então o rei Dario ordenou que se fizesse uma busca nos arquivos da Babilônia, que ficavam guardados junto aos tesouros.