Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Efésios 4:19
"Eles perderam toda a vergonha e se entregaram totalmente aos vícios; eles não têm nenhum controle e fazem todo tipo de coisas indecentes."
Efésios 4:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Os quais, havendo perdido todo o sentimento, se entregaram à dissolução, para com avidez cometerem toda a impureza.Almeida Revista e Atualizada (ARA)os quais, tendo-se tornado insensíveis, se entregaram à dissolução para, com avidez, cometerem toda sorte de impureza.Almeida Revista e Corrigida (ARC)os quais, havendo perdido todo o sentimento, se entregaram à dissolução, para, com avidez, cometerem toda impureza.Almeida Século 21 (AS21)Havendo se tornado insensíveis, entregaram-se à devassidão, para cometer com avidez todo tipo de impureza.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tendo-se tornado insensíveis, eles se entregaram à libertinagem para, de forma desenfreada, cometer todo tipo de impureza.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles perderam toda a vergonha e se entregaram totalmente aos vícios; eles não têm nenhum controle e fazem todo tipo de coisas indecentes.Nova Versão Internacional (NVI)Tendo perdido toda a sensibilidade, eles se entregaram à depravação, cometendo com avidez toda espécie de impureza.Nova Versão Transformadora (NVT)Tornaram-se insensíveis, vivem em função dos prazeres sensuais e praticam avidamente toda espécie de impureza.