Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Deuteronômio 28:60
"Ele os castigará com as mesmas doenças com que castigou os egípcios, doenças que não têm cura e que deixam vocês com tanto medo."
Deuteronômio 28:60 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E fará tornar sobre ti todos os males do Egito, de que tu tiveste temor, e se apegarão a ti.Almeida Revista e Atualizada (ARA)fará voltar contra ti todas as moléstias do Egito, que temeste; e se apegarão a ti.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e fará tornar sobre ti todos os males do Egito, de que tu tiveste temor; e se apegarão a ti.Almeida Século 21 (AS21)E fará virem sobre ti todos os males do Egito, dos quais tiveste medo; e eles te atingirão.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ele fará voltar contra vocês todas as moléstias do Egito, que vocês temeram; e elas se apegarão a vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele os castigará com as mesmas doenças com que castigou os egípcios, doenças que não têm cura e que deixam vocês com tanto medo.Nova Versão Internacional (NVI)Ele trará sobre vocês todas as temíveis doenças do Egito, e vocês as contrairão.Nova Versão Transformadora (NVT)Ele os afligirá com todas as doenças do Egito, que vocês temiam tanto, e não terão alívio.