Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Deuteronômio 28:44
"Eles emprestarão a vocês, mas não tomarão emprestado de vocês; eles ficarão no primeiro lugar entre as nações, e vocês ficarão no último."
Deuteronômio 28:44 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ele te emprestará a ti, porém tu não emprestarás a ele; ele será por cabeça, e tu serás por cauda.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ele te emprestará a ti, porém tu não lhe emprestarás a ele; ele será por cabeça, e tu serás por cauda.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ele te emprestará a ti, porém tu não lhe emprestarás a ele; ele será por cabeça, e tu serás por cauda.Almeida Século 21 (AS21)ele emprestará a ti, mas tu não emprestarás a ele. Ele será a cabeça, e tu serás a cauda.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eles emprestarão a vocês, mas vocês não emprestarão a eles; eles serão por cabeça, e vocês serão por cauda.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles emprestarão a vocês, mas não tomarão emprestado de vocês; eles ficarão no primeiro lugar entre as nações, e vocês ficarão no último.Nova Versão Internacional (NVI)Eles emprestarão dinheiro a vocês, mas vocês não emprestarão a eles. Eles serão a cabeça, e vocês serão a cauda.Nova Versão Transformadora (NVT)Eles lhes emprestarão dinheiro, mas vocês não emprestarão a eles. Eles serão a cabeça, e vocês serão a cauda!