Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Deuteronômio 28:43
"— Os estrangeiros que moram no meio de vocês ficarão cada vez mais poderosos, ao passo que vocês ficarão cada vez mais fracos."
Deuteronômio 28:43 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O estrangeiro, que está no meio de ti, se elevará muito sobre ti, e tu mais baixo descerás;Almeida Revista e Atualizada (ARA)O estrangeiro que está no meio de ti se elevará mais e mais, e tu mais e mais descerás.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O estrangeiro, que está no meio de ti, se elevará muito sobre ti, e tu mui baixo descerás.Almeida Século 21 (AS21)O estrangeiro que está em tua terra se multiplicará cada vez mais, e tu, cada vez mais, diminuirás;Nova Almeida Atualizada (NAA)Os estrangeiros que estão no meio de vocês se elevarão cada vez mais, e vocês cada vez mais descerão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Os estrangeiros que moram no meio de vocês ficarão cada vez mais poderosos, ao passo que vocês ficarão cada vez mais fracos.Nova Versão Internacional (NVI)“Os estrangeiros que vivem no meio de vocês progredirão cada vez mais, e cada vez mais vocês regredirão.Nova Versão Transformadora (NVT)“Os estrangeiros que vivem entre vocês se tornarão cada vez mais fortes, enquanto vocês se tornarão cada vez mais fracos.