Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Deuteronômio 22:28
"— Se um homem forçar uma virgem que ainda não tenha casamento contratado, e o caso for descoberto,"
Deuteronômio 22:28 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quando um homem achar uma moça virgem, que não for desposada, e pegar nela, e se deitar com ela, e forem apanhados,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se um homem achar moça virgem, que não está desposada, e a pegar, e se deitar com ela, e forem apanhados,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Quando um homem achar uma moça virgem, que não for desposada, e pegar nela, e se deitar com ela, e forem apanhados,Almeida Século 21 (AS21)Se um homem achar uma moça virgem que não é noiva e, forçando-a, deitar-se com ela, e eles forem apanhados,Nova Almeida Atualizada (NAA)— Se um homem encontrar uma moça virgem, que não tem casamento contratado, e a pegar à força, e tiver relações com ela, e eles forem apanhados,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Se um homem forçar uma virgem que ainda não tenha casamento contratado, e o caso for descoberto,Nova Versão Internacional (NVI)“Se um homem se encontrar com uma moça sem compromisso de casamento e a violentar, e eles forem descobertos,Nova Versão Transformadora (NVT)“Se um homem tiver relações com uma moça virgem, mas que não esteja prometida em casamento, e eles forem descobertos,