Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Daniel 4:6
"Por isso, mandei chamar todos os sábios da Babilônia, para que eles me explicassem o sonho."
Daniel 4:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por isso expedi um decreto, para que fossem introduzidos à minha presença todos os sábios de Babilônia, para que me fizessem saber a interpretação do sonho.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Por isso, expedi um decreto, pelo qual fossem introduzidos à minha presença todos os sábios da Babilônia, para que me fizessem saber a interpretação do sonho.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Por mim, pois, se fez um decreto, pelo qual fossem introduzidos à minha presença todos os sábios de Babilônia, para que me fizessem saber a interpretação do sonho.Almeida Século 21 (AS21)Portanto, expedi um decreto de que fossem trazidos à minha presença todos os sábios da Babilônia, para que me revelassem a interpretação do sonho.Nova Almeida Atualizada (NAA)Por isso, expedi um decreto, ordenando que fossem trazidos à minha presença todos os sábios da Babilônia, para que me revelassem a interpretação do sonho.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por isso, mandei chamar todos os sábios da Babilônia, para que eles me explicassem o sonho.Nova Versão Internacional (NVI)Por isso decretei que todos os sábios da Babilônia fossem trazidos à minha presença para interpretarem o sonho para mim.Nova Versão Transformadora (NVT)Por isso mandei chamar todos os sábios da Babilônia, para que me dissessem o que meu sonho significava.