Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Atos 8:6
"e as multidões ouviam com atenção o que ele dizia. Todos o escutavam e viam os milagres que ele fazia."
Atos 8:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E as multidões unanimemente prestavam atenção ao que Filipe dizia, porque ouviam e viam os sinais que ele fazia;Almeida Revista e Atualizada (ARA)As multidões atendiam, unânimes, às coisas que Filipe dizia, ouvindo-as e vendo os sinais que ele operava.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E as multidões unanimemente prestavam atenção ao que Filipe dizia, porque ouviam e viam os sinais que ele fazia,Almeida Século 21 (AS21)Unânimes, as multidões escutavam atentamente as coisas que Filipe dizia, ouvindo-o e vendo os sinais que ele realizava.Nova Almeida Atualizada (NAA)As multidões, unânimes, davam atenção às coisas que Filipe dizia, ouvindo-as e vendo os sinais que ele fazia.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e as multidões ouviam com atenção o que ele dizia. Todos o escutavam e viam os milagres que ele fazia.Nova Versão Internacional (NVI)Quando a multidão ouviu Filipe e viu os sinais milagrosos que ele realizava, deu unânime atenção ao que ele dizia.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando as multidões ouviram sua mensagem e viram os sinais que ele realizava, deram total atenção às suas palavras.