Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Atos 5:5
"Assim que ouviu isso, Ananias caiu morto; e todos os que souberam do que havia acontecido ficaram com muito medo."
Atos 5:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Ananias, ouvindo estas palavras, caiu e expirou. E um grande temor veio sobre todos os que isto ouviram.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ouvindo estas palavras, Ananias caiu e expirou, sobrevindo grande temor a todos os ouvintes.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Ananias, ouvindo estas palavras, caiu e expirou. E um grande temor veio sobre todos os que isto ouviram.Almeida Século 21 (AS21)Ao ouvir essas palavras, Ananias caiu e expirou. E sobreveio grande temor a todos os que souberam disso.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ouvindo estas palavras, Ananias caiu morto. E sobreveio grande temor a todos os que souberam do que tinha acontecido.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Assim que ouviu isso, Ananias caiu morto; e todos os que souberam do que havia acontecido ficaram com muito medo.Nova Versão Internacional (NVI)Ouvindo isso, Ananias caiu morto. Grande temor apoderou-se de todos os que ouviram o que tinha acontecido.Nova Versão Transformadora (NVT)Assim que Ananias ouviu essas palavras, caiu no chão e morreu. Um grande temor se apoderou de todos que souberam o que havia acontecido.