Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Atos 18:19
"Eles chegaram à cidade de Éfeso, e Priscila e Áquila ficaram ali. Paulo entrou na sinagoga e falou com os judeus."
Atos 18:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E chegou a Éfeso, e deixou-os ali; mas ele, entrando na sinagoga, disputava com os judeus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Chegados a Éfeso, deixou-os ali; ele, porém, entrando na sinagoga, pregava aos judeus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E chegou a Éfeso e deixou-os ali; mas ele, entrando na sinagoga, disputava com os judeus.Almeida Século 21 (AS21)E chegaram a Éfeso, onde Paulo os deixou. E depois de entrar na sinagoga, começou a debater com os judeus.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando chegaram a Éfeso, Paulo deixou ali Priscila e Áquila. Ele, porém, entrando na sinagoga, pregava aos judeus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles chegaram à cidade de Éfeso, e Priscila e Áquila ficaram ali. Paulo entrou na sinagoga e falou com os judeus.Nova Versão Internacional (NVI)Chegaram a Éfeso, onde Paulo deixou Priscila e Áquila. Ele, porém, entrando na sinagoga, começou a debater com os judeus.Nova Versão Transformadora (NVT)Chegaram ao porto de Éfeso, onde Paulo os deixou. Enquanto estava ali, foi à sinagoga para debater com os judeus.