Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Atos 10:19
"Pedro ainda estava pensando na visão, quando o Espírito Santo disse: — Escute! Estão aí três homens procurando você."
Atos 10:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, pensando Pedro naquela visão, disse-lhe o Espírito: Eis que três homens te buscam.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Enquanto meditava Pedro acerca da visão, disse-lhe o Espírito: Estão aí dois homens que te procuram;Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, pensando Pedro naquela visão, disse-lhe o Espírito: Eis que três varões te buscam.Almeida Século 21 (AS21)Pedro ainda estava meditando sobre a visão, quando o Espírito lhe disse: Dois homens te procuram.Nova Almeida Atualizada (NAA)Enquanto Pedro meditava a respeito da visão, o Espírito lhe disse: — Estão aí três homens à sua procura.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pedro ainda estava pensando na visão, quando o Espírito Santo disse: — Escute! Estão aí três homens procurando você.Nova Versão Internacional (NVI)Enquanto Pedro ainda estava pensando na visão, o Espírito lhe disse: “Simão, três homens estão procurando por você.Nova Versão Transformadora (NVT)Enquanto Pedro ainda refletia sobre a visão, o Espírito lhe disse: “Três homens vieram procurá-lo.