Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Amós 8:4
"Escutem, vocês que maltratam os necessitados e exploram os humildes aqui neste país."
Amós 8:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ouvi isto, vós que anelais o abatimento do necessitado; e destruís os miseráveis da terra,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ouvi isto, vós que tendes gana contra o necessitado e destruís os miseráveis da terra,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ouvi isto, vós que anelais o abatimento do necessitado e destruís os miseráveis da terra,Almeida Século 21 (AS21)Ouvi isto, vós que esmagais os necessitados e destruís os pobres da terra,Nova Almeida Atualizada (NAA)Ouçam isto, vocês que pisam os necessitados e destroem os miseráveis da terra,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Escutem, vocês que maltratam os necessitados e exploram os humildes aqui neste país.Nova Versão Internacional (NVI)Ouçam, vocês que pisam os pobres e arruínam os necessitados da terra,Nova Versão Transformadora (NVT)Ouçam isto, vocês que roubam dos pobres e oprimem os necessitados!