Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Samuel 15:35
"Os sacerdotes Zadoque e Abiatar vão estar lá, e você contará a eles tudo o que ouvir no palácio do rei."
2 Samuel 15:35 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E não estão ali contigo Zadoque e Abiatar, sacerdotes? E será que todas as coisas que ouvires da casa do rei, farás saber a Zadoque, e a Abiatar, sacerdotes.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tens lá contigo Zadoque e Abiatar, sacerdotes. Todas as coisas, pois, que ouvires da casa do rei farás saber a esses sacerdotes.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E não estão ali contigo Zadoque e Abiatar, sacerdotes? E será que todas as coisas que ouvires da casa do rei farás saber a Zadoque e a Abiatar, sacerdotes.Almeida Século 21 (AS21)Os sacerdotes Zadoque e Abiatar estão contigo. Portanto, contarás a eles tudo o que ouvires do palácio do rei.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os sacerdotes Zadoque e Abiatar estarão lá com você. Conte a esses sacerdotes tudo o que você ouvir no palácio real.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os sacerdotes Zadoque e Abiatar vão estar lá, e você contará a eles tudo o que ouvir no palácio do rei.Nova Versão Internacional (NVI)Os sacerdotes Zadoque e Abiatar estarão lá com você. Informe-os do que você souber no palácio.Nova Versão Transformadora (NVT)Os sacerdotes Zadoque e Abiatar estarão lá. Informe-os dos planos feitos no palácio,