Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Samuel 12:15
"Aí Natã foi para casa. Então o SENHOR fez com que o filho de Davi e da mulher de Urias ficasse muito doente."
2 Samuel 12:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então Natã foi para sua casa; e o SENHOR feriu a criança que a mulher de Urias dera a Davi, e adoeceu gravemente.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, Natã foi para sua casa. E o SENHOR feriu a criança que a mulher de Urias dera à luz a Davi; e a criança adoeceu gravemente.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, Natã foi para sua casa. E o SENHOR feriu a criança que a mulher de Urias dera a Davi; e a criança adoeceu gravemente.Almeida Século 21 (AS21)Então Natã foi para casa. Depois o SENHOR feriu a criança que a mulher de Urias dera a Davi, e ela adoeceu gravemente.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Natã foi para a sua casa. E o SENHOR feriu a criança que a mulher de Urias teve com Davi; e a criança adoeceu gravemente.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aí Natã foi para casa. Então o SENHOR fez com que o filho de Davi e da mulher de Urias ficasse muito doente.Nova Versão Internacional (NVI)Depois que Natã foi para casa, o SENHOR fez adoecer o filho que a mulher de Urias dera a Davi.Nova Versão Transformadora (NVT)Depois que Natã voltou para casa, o SENHOR fez adoecer gravemente o filho de Davi com a mulher de Urias.