Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Crônicas 29:9
"Os nossos pais foram mortos na guerra, e os nossos filhos, as nossas filhas e as nossas mulheres foram levados embora como prisioneiros."
2 Crônicas 29:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque eis que nossos pais caíram à espada, e nossos filhos, e nossas filhas, e nossas mulheres; por isso estiveram em cativeiro.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque eis que nossos pais caíram à espada, e, por isso, nossos filhos, nossas filhas e nossas mulheres estiveram em cativeiro.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque eis que nossos pais caíram à espada, e nossos filhos, e nossas filhas, e nossas mulheres estiveram por isso em cativeiro.Almeida Século 21 (AS21)Porque nossos pais caíram à espada, e por isso nossos filhos, filhas e mulheres estão em cativeiro.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque eis que os nossos pais caíram à espada, e, por isso, os nossos filhos, as nossas filhas e as nossas mulheres foram para o cativeiro.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os nossos pais foram mortos na guerra, e os nossos filhos, as nossas filhas e as nossas mulheres foram levados embora como prisioneiros.Nova Versão Internacional (NVI)Por isso os nossos pais caíram à espada e os nossos filhos, as nossas filhas e as nossas mulheres foram levados como prisioneiros.Nova Versão Transformadora (NVT)Por causa disso, nossos pais foram mortos pela espada, e nossos filhos, filhas e esposas foram capturados.