Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2 Coríntios 6:7
"pela mensagem da verdade e pelo poder de Deus. Por vivermos em obediência à vontade de Deus, temos as armas que usamos tanto para atacar como para nos defender."
2 Coríntios 6:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Na palavra da verdade, no poder de Deus, pelas armas da justiça, à direita e à esquerda,Almeida Revista e Atualizada (ARA)na palavra da verdade, no poder de Deus, pelas armas da justiça, quer ofensivas, quer defensivas;Almeida Revista e Corrigida (ARC)na palavra da verdade, no poder de Deus, pelas armas da justiça, à direita e à esquerda,Almeida Século 21 (AS21)na mensagem da verdade, no poder de Deus, pelas armas da justiça, tanto de ataque como de defesa,Nova Almeida Atualizada (NAA)na palavra da verdade, no poder de Deus; pelas armas da justiça, tanto para atacar como para defender;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)pela mensagem da verdade e pelo poder de Deus. Por vivermos em obediência à vontade de Deus, temos as armas que usamos tanto para atacar como para nos defender.Nova Versão Internacional (NVI)na palavra da verdade e no poder de Deus; com as armas da justiça, quer de ataque quer de defesa ;Nova Versão Transformadora (NVT)Proclamamos a verdade fielmente, e o poder de Deus opera em nós. Usamos as armas da justiça, com a mão direita para atacar e com a mão esquerda para defender.