Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Timóteo 5:22
"Não tenha pressa de colocar as mãos sobre alguém para dedicá-lo ao serviço do Senhor. Não tome parte nos pecados dos outros. Conserve-se puro."
1 Timóteo 5:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A ninguém imponhas precipitadamente as mãos, nem participes dos pecados alheios; conserva-te a ti mesmo puro.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A ninguém imponhas precipitadamente as mãos. Não te tornes cúmplice de pecados de outrem. Conserva-te a ti mesmo puro.Almeida Revista e Corrigida (ARC)A ninguém imponhas precipitadamente as mãos, nem participes dos pecados alheios; conserva-te a ti mesmo puro.Almeida Século 21 (AS21)Não imponhas as mãos precipitadamente sobre alguém, nem participes dos pecados dos outros; conserva-te puro.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não tenha pressa para impor as mãos sobre alguém. Não seja cúmplice dos pecados dos outros. Conserve-se puro.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não tenha pressa de colocar as mãos sobre alguém para dedicá-lo ao serviço do Senhor. Não tome parte nos pecados dos outros. Conserve-se puro.Nova Versão Internacional (NVI)Não se precipite em impor as mãos sobre ninguém e não participe dos pecados dos outros. Conserve-se puro.Nova Versão Transformadora (NVT)Não se apresse em nomear um líder. Não participe dos pecados alheios. Mantenha-se puro.