Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Samuel 1:12
"Ana continuou orando ao SENHOR durante tanto tempo, que Eli começou a prestar atenção nela"
1 Samuel 1:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E sucedeu que, perseverando ela em orar perante o SENHOR, Eli observou a sua boca.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Demorando-se ela no orar perante o SENHOR, passou Eli a observar-lhe o movimento dos lábios,Almeida Revista e Corrigida (ARC)E sucedeu que, perseverando ela em orar perante o SENHOR, Eli fez atenção à sua boca,Almeida Século 21 (AS21)Enquanto ela orava ao SENHOR, Eli observava os seus lábios.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ana continuava a orar diante do SENHOR, e o sacerdote Eli começou a observar o movimento dos lábios dela,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ana continuou orando ao SENHOR durante tanto tempo, que Eli começou a prestar atenção nelaNova Versão Internacional (NVI)Enquanto ela continuava a orar diante do SENHOR, Eli observava sua boca.Nova Versão Transformadora (NVT)Enquanto ela fazia sua oração ao SENHOR, Eli a observava.