Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Reis 8:2
"Todos os israelitas se reuniram durante a Festa das Barracas, no mês de etanim, que é o sétimo mês."
1 Reis 8:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E todos os homens de Israel se congregaram ao rei Salomão, na ocasião da festa, no mês de Etanim, que é o sétimo mês.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Todos os homens de Israel se congregaram junto ao rei Salomão na ocasião da festa, no mês de etanim, que é o sétimo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E todos os homens de Israel se juntaram, na festa, ao rei Salomão, no mês de etanim, que é o sétimo mês.Almeida Século 21 (AS21)De maneira que todos os homens de Israel se reuniram com o rei Salomão, na ocasião da festa, no mês de etanim, que é o sétimo mês.Nova Almeida Atualizada (NAA)Todos os homens de Israel se congregaram junto ao rei Salomão na ocasião da festa, no mês de etanim, que é o sétimo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Todos os israelitas se reuniram durante a Festa das Barracas, no mês de etanim, que é o sétimo mês.Nova Versão Internacional (NVI)E todos os homens de Israel uniram-se ao rei Salomão por ocasião da festa, no mês de etanim , que é o sétimo mês.Nova Versão Transformadora (NVT)Todos os homens de Israel se reuniram diante do rei Salomão durante a Festa das Cabanas, celebrada no mês de etanim, o sétimo mês.