Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Reis 11:20
"A esposa de Hadade deu à luz um filho, chamado Genubate, que foi criado pela rainha no palácio, onde ele morava com os filhos do rei."
1 Reis 11:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E a irmã de Tafnes deu-lhe um filho, Genubate, o qual Tafnes criou na casa de Faraó; e Genubate estava na casa de Faraó, entre os filhos de Faraó.Almeida Revista e Atualizada (ARA)a irmã de Tafnes, a rainha. A irmã de Tafnes deu-lhe à luz seu filho Genubate, o qual Tafnes criou na casa de Faraó, onde Genubate ficou entre os filhos de Faraó.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E a irmã de Tafnes lhe deu seu filho Genubate, o qual Tafnes criou na casa de Faraó; e Genubate estava na casa de Faraó, entre os filhos de Faraó.Almeida Século 21 (AS21)E a irmã de Tafnes gerou para ele seu filho Genubate, a quem Tafnes criou no palácio do faraó, onde Genubate vivia entre os filhos do rei.Nova Almeida Atualizada (NAA)a irmã de Tafnes, a rainha. A irmã de Tafnes deu-lhe à luz seu filho Genubate, que foi criado por Tafnes na casa de Faraó, onde Genubate ficou entre os filhos de Faraó.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A esposa de Hadade deu à luz um filho, chamado Genubate, que foi criado pela rainha no palácio, onde ele morava com os filhos do rei.Nova Versão Internacional (NVI)A irmã de Tafnes deu-lhe um filho, chamado Genubate, que fora criado por Tafnes no palácio real. Ali Genubate viveu com os próprios filhos do faraó.Nova Versão Transformadora (NVT)A esposa de Hadade deu à luz um filho chamado Genubate. Tafnes o criou na casa do faraó, entre os próprios filhos do faraó.