Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Reis 1:26
"Mas Adonias não me convidou e não convidou Zadoque, o sacerdote, nem Benaías, nem Salomão."
1 Reis 1:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém a mim, sendo eu teu servo, e a Zadoque, o sacerdote, e a Benaia, filho de Joiada, e a Salomão, teu servo, não convidou.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porém a mim, sendo eu teu servo, e a Zadoque, o sacerdote, e a Benaia, filho de Joiada, e a Salomão, teu servo, não convidou.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porém a mim, sendo eu teu servo, e a Zadoque, o sacerdote, e a Benaia, filho de Joiada, e a Salomão, teu servo, não convidou.Almeida Século 21 (AS21)Mas não convidou a mim, teu servo, o sacerdote Zadoque, Benaia, filho de Joiada, e o teu servo Salomão.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porém não convidou a mim, que sou servo do rei, nem Zadoque, o sacerdote, nem Benaia, filho de Joiada, nem Salomão, que é servo do meu senhor.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas Adonias não me convidou e não convidou Zadoque, o sacerdote, nem Benaías, nem Salomão.Nova Versão Internacional (NVI)Mas ele não convidou a mim, que sou teu servo, nem ao sacerdote Zadoque, nem a Benaia, filho de Joiada, nem a teu servo Salomão.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas ele não convidou a mim, seu servo, nem ao sacerdote Zadoque, nem a Benaia, filho de Joiada, nem a seu servo Salomão.