Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Coríntios 6:3
"Por acaso vocês não sabem que nós julgaremos até mesmo os anjos? Muito mais, então, devemos julgar as coisas desta vida!"
1 Coríntios 6:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não sabeis vós que havemos de julgar os anjos? Quanto mais as coisas pertencentes a esta vida?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não sabeis que havemos de julgar os próprios anjos? Quanto mais as coisas desta vida!Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não sabeis vós que havemos de julgar os anjos? Quanto mais as coisas pertencentes a esta vida?Almeida Século 21 (AS21)Não sabeis que iremos julgar os anjos? Quanto mais as coisas pertencentes a esta vida!Nova Almeida Atualizada (NAA)Por acaso vocês não sabem que havemos de julgar os próprios anjos? Quanto mais as coisas desta vida!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por acaso vocês não sabem que nós julgaremos até mesmo os anjos? Muito mais, então, devemos julgar as coisas desta vida!Nova Versão Internacional (NVI)Vocês não sabem que haveremos de julgar os anjos? Quanto mais as coisas desta vida!Nova Versão Transformadora (NVT)Não sabem que julgaremos os anjos? Que dizer, então, dos desentendimentos corriqueiros desta vida?