Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Salmos 41:9
"Até o meu amigo íntimo, em quem eu confiava, que comia do meu pão, levantou contra mim o seu calcanhar."
Salmos 41:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Até o meu próprio amigo íntimo, em quem eu tanto confiava, que comia do meu pão, levantou contra mim o seu calcanhar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Até o meu amigo íntimo, em quem eu confiava, que comia do meu pão, levantou contra mim o calcanhar.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Até o meu próprio amigo íntimo, em quem eu tanto confiava, que comia do meu pão, levantou contra mim o seu calcanhar.Almeida Século 21 (AS21)Até meu próprio amigo pessoal em quem eu tanto confiava, com quem eu comia o pão, traiu-me.Nova Almeida Atualizada (NAA)Até o meu amigo íntimo, em quem eu confiava, que comia do meu pão, levantou contra mim o seu calcanhar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Até o meu melhor amigo, em quem eu tanto confiava, aquele que tomava refeições comigo, até ele se virou contra mim.Nova Versão Internacional (NVI)Até o meu melhor amigo, em quem eu confiava e que partilhava do meu pão, voltou-se contra mim.Nova Versão Transformadora (NVT)Até meu melhor amigo, em quem eu confiava e com quem repartia meu pão, voltou-se contra mim.