Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Provérbios 5:12
"Então você dirá: “Como foi que eu pude odiar o ensino? E por que o meu coração desprezou a disciplina?"
Provérbios 5:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E então digas: Como odiei a correção! e o meu coração desprezou a repreensão!Almeida Revista e Atualizada (ARA)e digas: Como aborreci o ensino! E desprezou o meu coração a disciplina!Almeida Revista e Corrigida (ARC)e digas: Como aborreci a correção! E desprezou o meu coração a repreensão!Almeida Século 21 (AS21)e dizer: Como detestei a disciplina! Como meu coração desprezou a repreensão!Nova Almeida Atualizada (NAA)Então você dirá: “Como foi que eu pude odiar o ensino? E por que o meu coração desprezou a disciplina?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então você dirá: — Como eu tinha raiva de conselhos! Nunca aceitei conselhos de ninguém.Nova Versão Internacional (NVI)Você dirá: “Como odiei a disciplina! Como o meu coração rejeitou a repreensão!Nova Versão Transformadora (NVT)Dirá: “Como odiei a disciplina! Se ao menos não tivesse desprezado as advertências!