Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Provérbios 5:11
"No fim de sua vida você ficará gemendo, quando a sua carne e o seu corpo se consumirem."
Provérbios 5:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E no fim venhas a gemer, no consumir-se da tua carne e do teu corpo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e gemas no fim de tua vida, quando se consumirem a tua carne e o teu corpo,Almeida Revista e Corrigida (ARC)e gemas no teu fim, quando se consumirem a tua carne e o teu corpo,Almeida Século 21 (AS21)e, no fim da vida, quando a tua carne e o teu corpo se consumirem, venhas a gemerNova Almeida Atualizada (NAA)No fim de sua vida você ficará gemendo, quando a sua carne e o seu corpo se consumirem.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Você ficará gemendo no seu leito de morte enquanto todo o seu corpo vai sendo destruído pouco a pouco.Nova Versão Internacional (NVI)No final da vida você gemerá, com sua carne e seu corpo desgastados.Nova Versão Transformadora (NVT)No final, você gemerá de angústia, quando a doença lhe consumir o corpo.