Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Provérbios 26:8
"Como amarrar a pedra na funda, assim é dar honra a um tolo."
Provérbios 26:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Como o que arma a funda com pedra preciosa, assim é aquele que concede honra ao tolo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Como o que atira pedra preciosa num montão de ruínas, assim é o que dá honra ao insensato.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Como o que prende a pedra preciosa na funda, assim é aquele que dá honra ao tolo.Almeida Século 21 (AS21)Como quem coloca a pedra na funda, assim é aquele que dá honra ao tolo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Como amarrar a pedra na funda, assim é dar honra a um tolo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Elogiar um tolo é o mesmo que amarrar a pedra no estilingue .Nova Versão Internacional (NVI)Como amarrar uma pedra na atiradeira, assim é prestar honra ao insensato.Nova Versão Transformadora (NVT)Honrar o tolo é tão insensato quanto amarrar a pedra à atiradeira.