Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Provérbios 26:7
"As pernas do coxo pendem bambas; assim é o provérbio na boca dos tolos."
Provérbios 26:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Como as pernas do coxo, que pendem flácidas, assim é o provérbio na boca dos tolos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)As pernas do coxo pendem bambas; assim é o provérbio na boca dos insensatos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Como as pernas do coxo, que pendem frouxas, assim é o provérbio na boca dos tolos.Almeida Século 21 (AS21)Como as pernas do coxo pendem frouxas, assim é o provérbio na boca dos tolos.Nova Almeida Atualizada (NAA)As pernas do coxo pendem bambas; assim é o provérbio na boca dos tolos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Um provérbio citado por um tolo tem tanto valor como as pernas de um aleijado.Nova Versão Internacional (NVI)Como pendem inúteis as pernas do coxo, assim é o provérbio na boca do tolo.Nova Versão Transformadora (NVT)Um provérbio na boca do tolo é tão inútil quanto uma perna paralisada.