Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Oséias 5:9
"Efraim se tornará em desolação no dia do castigo; entre as tribos de Israel, tornei conhecido o que se cumprirá."
Oséias 5:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Efraim será para assolação no dia do castigo; entre as tribos de Israel manifestei o que está certo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Efraim tornar-se-á assolação no dia do castigo; entre as tribos de Israel, tornei conhecido o que se cumprirá.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Efraim será para assolação no dia do castigo; entre as tribos de Israel manifestei o que certo está.Almeida Século 21 (AS21)Efraim será arrasado no dia do castigo; declaro a verdade entre as tribos de Israel.Nova Almeida Atualizada (NAA)Efraim se tornará em desolação no dia do castigo; entre as tribos de Israel, tornei conhecido o que se cumprirá.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu já anunciei ao povo de Israel aquilo que certamente vai acontecer: vem aí o dia do castigo, e Israel será destruído.Nova Versão Internacional (NVI)Efraim será arrasado no dia do castigo. Entre as tribos de Israel, eu proclamo o que acontecerá.Nova Versão Transformadora (NVT)Uma coisa é certa, Israel: no dia de seu castigo, você se tornará um monte de ruínas.