Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Jó 6:27
"Até sobre um órfão vocês lançariam sortes e seriam capazes de vender um amigo!"
Jó 6:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas antes lançais sortes sobre o órfão; e cavais uma cova para o amigo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Até sobre o órfão lançaríeis sorte e especularíeis com o vosso amigo?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas, antes, lançais sortes sobre o órfão e especulais com o vosso amigo.Almeida Século 21 (AS21)Seríeis capazes de lançar sortes sobre um órfão, e de tirar proveito de um amigo?Nova Almeida Atualizada (NAA)Até sobre um órfão vocês lançariam sortes e seriam capazes de vender um amigo!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vocês seriam capazes de vender um órfão em leilão; vocês venderiam até mesmo um amigo!Nova Versão Internacional (NVI)Vocês seriam capazes de pôr em sorteio o órfão e de vender um amigo por uma bagatela!Nova Versão Transformadora (NVT)Seriam capazes de apostar um órfão num jogo de azar; sim, venderiam até mesmo um amigo.