Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Jó 20:18
"Devolverá o fruto do seu trabalho e não o engolirá; do lucro dos seus negócios não tirará prazer nenhum."
Jó 20:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Restituirá o seu trabalho, e não o engolirá; conforme ao poder de sua mudança, e não saltará de gozo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Devolverá o fruto do seu trabalho e não o engolirá; do lucro de sua barganha não tirará prazer nenhum.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Restituirá o seu trabalho e não o engolirá; conforme o poder de sua mudança, não saltará de gozo,Almeida Século 21 (AS21)Restituirá aquilo que adquiriu com trabalho e não desfrutará dele; não se alegrará com os bens que acumulou.Nova Almeida Atualizada (NAA)Devolverá o fruto do seu trabalho e não o engolirá; do lucro dos seus negócios não tirará prazer nenhum.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele terá de abandonar tudo o que ganhou com o seu trabalho e não poderá aproveitar as suas riquezas.Nova Versão Internacional (NVI)Terá que devolver aquilo pelo que lutou, sem aproveitá-lo, e não desfrutará dos lucros do seu comércio.Nova Versão Transformadora (NVT)Devolverão tudo pelo que trabalharam; sua riqueza não lhes trará alegria.