Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Jó 16:3
"Será que não terão fim essas palavras vazias? Ou o que é que instiga você a responder assim?"
Jó 16:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porventura não terão fim essas palavras de vento? Ou o que te irrita, para assim responderes?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porventura, não terão fim essas palavras de vento? Ou que é que te instiga para responderes assim?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porventura, não terão fim estas palavras de vento? Ou que te irrita, para assim responderes?Almeida Século 21 (AS21)Não terão fim essas palavras vazias? O que é que vos provoca, para assim responderdes?Nova Almeida Atualizada (NAA)Será que não terão fim essas palavras vazias? Ou o que é que instiga você a responder assim?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Será que essas palavras ocas não têm fim? Por que vocês não param de me provocar?Nova Versão Internacional (NVI)Esses discursos inúteis nunca terminarão? E você, o que o leva a continuar discutindo?Nova Versão Transformadora (NVT)Será que nunca vão parar de tagarelar? Que perturbação os faz continuar falando?