Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Jó 16:2
"“Tenho ouvido muitas coisas como estas. Todos vocês são consoladores que só aumentam o meu sofrimento."
Jó 16:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tenho ouvido muitas coisas como estas; todos vós sois consoladores molestos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tenho ouvido muitas coisas como estas; todos vós sois consoladores molestos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tenho ouvido muitas coisas como estas; todos vós sois consoladores molestos.Almeida Século 21 (AS21)Já ouvi muitas coisas como essas; todos vós sois consoladores lastimáveis.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Tenho ouvido muitas coisas como estas. Todos vocês são consoladores que só aumentam o meu sofrimento.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Já ouvi tudo isso antes; em vez de me consolarem, vocês me atormentam.Nova Versão Internacional (NVI)“Já ouvi muitas palavras como essas. Pobres consoladores são vocês todos!Nova Versão Transformadora (NVT)“Já ouvi tudo isso antes; que péssimos consoladores são vocês!