Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Gálatas 5:4
"Vocês que procuram justificar-se pela lei estão separados de Cristo; vocês caíram da graça de Deus."
Gálatas 5:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Separados estais de Cristo, vós os que vos justificais pela lei; da graça tendes caído.Almeida Revista e Atualizada (ARA)De Cristo vos desligastes, vós que procurais justificar-vos na lei; da graça decaístes.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Separados estais de Cristo, vós os que vos justificais pela lei; da graça tendes caído.Almeida Século 21 (AS21)Vós, que vos justificais pela lei, estais separados de Cristo; caístes da graça.Nova Almeida Atualizada (NAA)Vocês que procuram justificar-se pela lei estão separados de Cristo; vocês caíram da graça de Deus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vocês que querem que Deus os aceite porque obedecem à lei estão separados de Cristo e não têm a graça de Deus.Nova Versão Internacional (NVI)Vocês, que procuram ser justificados pela Lei, separaram-se de Cristo; caíram da graça.Nova Versão Transformadora (NVT)Pois, se vocês procuram tornar-se justos diante de Deus pelo cumprimento da lei, foram separados de Cristo e caíram para longe da graça.