Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Gálatas 5:3
"De novo, testifico a todo homem que se deixa circuncidar que o mesmo está obrigado a guardar toda a lei."
Gálatas 5:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E de novo protesto a todo o homem, que se deixa circuncidar, que está obrigado a guardar toda a lei.Almeida Revista e Atualizada (ARA)De novo, testifico a todo homem que se deixa circuncidar que está obrigado a guardar toda a lei.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, de novo, protesto a todo homem que se deixa circuncidar que está obrigado a guardar toda a lei.Almeida Século 21 (AS21)E outra vez declaro solenemente a todo homem que se deixa circuncidar que ele fica obrigado a cumprir toda a lei.Nova Almeida Atualizada (NAA)De novo, testifico a todo homem que se deixa circuncidar que o mesmo está obrigado a guardar toda a lei.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Repito isto mais uma vez para qualquer homem que deixar que o circuncidem: esse homem é obrigado a obedecer a toda a lei.Nova Versão Internacional (NVI)De novo declaro a todo homem que se deixa circuncidar que ele está obrigado a cumprir toda a Lei.Nova Versão Transformadora (NVT)Volto a dizer: todo aquele que se deixa ser circuncidado deve obedecer a toda a lei.