Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Atos 10:30
"Cornélio respondeu: — Faz hoje quatro dias que, mais ou menos por esta hora, às três da tarde, eu estava orando em minha casa. De repente, se apresentou diante de mim um homem vestido com roupas resplandecentes"
Atos 10:30 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse Cornélio: Há quatro dias estava eu em jejum até esta hora, orando em minha casa à hora nona.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Respondeu-lhe Cornélio: Faz, hoje, quatro dias que, por volta desta hora, estava eu observando em minha casa a hora nona de oração, e eis que se apresentou diante de mim um varão de vestes resplandecentesAlmeida Revista e Corrigida (ARC)E disse Cornélio: Há quatro dias estava eu em jejum até esta hora, orando em minha casa à hora nona.Almeida Século 21 (AS21)Então Cornélio disse: Faz agora quatro dias que eu estava orando em minha casa à hora nona, quando, de repente, um homem com roupas resplandecentes se apresentou diante de mimNova Almeida Atualizada (NAA)Cornélio respondeu: — Faz hoje quatro dias que, mais ou menos por esta hora, às três da tarde, eu estava orando em minha casa. De repente, se apresentou diante de mim um homem vestido com roupas resplandecentesNova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Cornélio respondeu: — Três dias atrás, às três horas da tarde, eu estava orando aqui em casa. De repente, um homem vestido com roupas brancas apareceu na minha frenteNova Versão Internacional (NVI)Cornélio respondeu: “Há quatro dias eu estava em minha casa orando a esta hora, às três horas da tarde. De repente, apresentou-se diante de mim um homem com roupas resplandecentesNova Versão Transformadora (NVT)Cornélio respondeu: “Quatro dias atrás, eu estava orando em casa por volta deste mesmo horário, às três da tarde. De repente, um homem vestido com roupas resplandecentes apareceu diante de mim.