Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
2 Samuel 22:6
"Cadeias infernais me envolveram, e tramas de morte me surpreenderam."
2 Samuel 22:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Cordas do inferno me cingiram; encontraram-me laços de morte.Almeida Revista e Atualizada (ARA)cadeias infernais me cingiram, e tramas de morte me surpreenderam.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Cordas do inferno me cingiram, e encontraram-me laços de morte.Almeida Século 21 (AS21)Correntes do Sheol me envolveram, laços de morte me surpreenderam.Nova Almeida Atualizada (NAA)Cadeias infernais me envolveram, e tramas de morte me surpreenderam.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A morte me amarrou com as suas cordas, e a sepultura armou a sua armadilha para me pegar.Nova Versão Internacional (NVI)As cordas da sepultura me envolveram; as armadilhas da morte me confrontaram.Nova Versão Transformadora (NVT)A sepultura me envolveu em seus laços, a morte pôs uma armadilha em meu caminho.