Antigo Testamento · Almeida Século 21
Salmos 90:15
"Alegra-nos pelos dias em que nos afligiste e pelos anos em que conhecemos a dor."
Salmos 90:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Alegra-nos pelos dias em que nos afligiste, e pelos anos em que vimos o mal.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Alegra-nos por tantos dias quantos nos tens afligido, por tantos anos quantos suportamos a adversidade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Alegra-nos pelos dias em que nos afligiste, e pelos anos em que vimos o mal.Almeida Século 21 (AS21)Alegra-nos pelos dias em que nos afligiste e pelos anos em que conhecemos a dor.Nova Almeida Atualizada (NAA)Alegra-nos por tantos dias quantos nos tens afligido, por tantos anos quantos suportamos a adversidade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Dá-nos agora muita felicidade assim como nos deste muita tristeza no passado, naqueles anos em que tivemos aflições.Nova Versão Internacional (NVI)Dá-nos alegria pelo tempo que nos afligiste, pelos anos em que tanto sofremos.Nova Versão Transformadora (NVT)Dá-nos alegria proporcional aos dias de aflição; compensa-nos pelos anos em que sofremos.