Antigo Testamento · Almeida Século 21
Salmos 74:8
"Disseram no coração: Acabemos com ela de uma vez. E queimaram todos os santuários desta terra."
Salmos 74:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Disseram nos seus corações: Despojemo-los duma vez. Queimaram todos os lugares santos de Deus na terra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disseram no seu coração: Acabemos com eles de uma vez. Queimaram todos os lugares santos de Deus na terra.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Disseram no seu coração: Despojemo-los de uma vez. Queimaram todos os lugares santos de Deus na terra.Almeida Século 21 (AS21)Disseram no coração: Acabemos com ela de uma vez. E queimaram todos os santuários desta terra.Nova Almeida Atualizada (NAA)Disseram no seu coração: “Acabemos com eles de uma vez.” Queimaram todos os lugares santos de Deus na terra.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles resolveram nos esmagar completamente; queimaram todos os lugares santos da terra de Israel.Nova Versão Internacional (NVI)Disseram no coração: “Vamos acabar com eles!” Queimaram todos os santuários do país.Nova Versão Transformadora (NVT)Pensaram: “Vamos destruir tudo!”, e queimaram todos os lugares de adoração a Deus.