Antigo Testamento · Almeida Século 21
Salmos 39:9
"Estou mudo, não abro a boca por causa do que tu fizeste."
Salmos 39:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Emudeci; não abro a minha boca, porquanto tu o fizeste.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Emudeço, não abro os lábios porque tu fizeste isso.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Emudeci; não abro a minha boca, porquanto tu o fizeste.Almeida Século 21 (AS21)Estou mudo, não abro a boca por causa do que tu fizeste.Nova Almeida Atualizada (NAA)Emudeço, não abro os lábios porque tu fizeste isso.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não falo, não digo nada, pois foste tu que me fizeste sofrer assim.Nova Versão Internacional (NVI)Estou calado! Não posso abrir a boca, pois tu mesmo fizeste isso.Nova Versão Transformadora (NVT)Estou calado; não direi uma só palavra, pois minha punição vem de ti.