Antigo Testamento · Almeida Século 21
Salmos 39:10
"Retira de mim o teu flagelo; desfaleço pelo golpe da tua mão."
Salmos 39:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tira de sobre mim a tua praga; estou desfalecido pelo golpe da tua mão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tira de sobre mim o teu flagelo; pelo golpe de tua mão, estou consumido.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tira de sobre mim a tua praga; estou desfalecido pelo golpe da tua mão.Almeida Século 21 (AS21)Retira de mim o teu flagelo; desfaleço pelo golpe da tua mão.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tira de sobre mim o teu flagelo; pelo golpe de tua mão, estou perecendo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Senhor, para de me castigar, pois estou quase morrendo por causa das tuas chicotadas!Nova Versão Internacional (NVI)Afasta de mim o teu açoite; fui vencido pelo golpe da tua mão.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas, por favor, para de me castigar; os golpes de tua mão me reduzem a nada!