Antigo Testamento · Almeida Século 21
Salmos 139:4
"Antes mesmo que a palavra me chegue à língua, tu, SENHOR, já a conheces toda."
Salmos 139:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não havendo ainda palavra alguma na minha língua, eis que logo, ó SENHOR, tudo conheces.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ainda a palavra me não chegou à língua, e tu, SENHOR, já a conheces toda.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Sem que haja uma palavra na minha língua, eis que, ó SENHOR, tudo conheces.Almeida Século 21 (AS21)Antes mesmo que a palavra me chegue à língua, tu, SENHOR, já a conheces toda.Nova Almeida Atualizada (NAA)A palavra ainda nem chegou à minha língua, e tu, SENHOR, já a conheces toda.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Antes mesmo que eu fale, tu já sabes o que vou dizer.Nova Versão Internacional (NVI)Antes mesmo que a palavra me chegue à língua, tu já a conheces inteiramente, SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)Antes mesmo de eu falar, SENHOR, sabes o que vou dizer.