Antigo Testamento · Almeida Século 21
Provérbios 7:22
"Ele a segue de imediato, como boi que vai para o matadouro, como o louco que vai para o castigo das prisões,"
Provérbios 7:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E ele logo a segue, como o boi que vai para o matadouro, e como vai o insensato para o castigo das prisões;Almeida Revista e Atualizada (ARA)E ele num instante a segue, como o boi que vai ao matadouro; como o cervo que corre para a rede,Almeida Revista e Corrigida (ARC)E ele segue-a logo, como boi que vai ao matadouro; e, como o louco ao castigo das prisões,Almeida Século 21 (AS21)Ele a segue de imediato, como boi que vai para o matadouro, como o louco que vai para o castigo das prisões,Nova Almeida Atualizada (NAA)E, num instante, ele a seguiu, como um boi que vai para o matadouro; como um animal que corre para a armadilha,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E, num instante, lá foi ele com ela, como um boi que vai para o matadouro, como um animal que corre para a armadilha,Nova Versão Internacional (NVI)Imediatamente ele a seguiu como o boi levado ao matadouro, ou como o cervo que vai cair no laçoNova Versão Transformadora (NVT)Ele a acompanhou de imediato, como boi que vai para o matadouro, como cervo que caiu na armadilha