Antigo Testamento · Almeida Século 21
Provérbios 24:16
"Porque o justo cai sete vezes e se levanta, mas os ímpios são abatidos pela calamidade."
Provérbios 24:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque sete vezes cairá o justo, e se levantará; mas os ímpios tropeçarão no mal.Almeida Revista e Atualizada (ARA)porque sete vezes cairá o justo e se levantará; mas os perversos são derribados pela calamidade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque sete vezes cairá o justo e se levantará; mas os ímpios tropeçarão no mal.Almeida Século 21 (AS21)Porque o justo cai sete vezes e se levanta, mas os ímpios são abatidos pela calamidade.Nova Almeida Atualizada (NAA)porque sete vezes cairá o justo e se levantará; mas os perversos são derrubados pela calamidade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A pessoa honesta pode cair muitas vezes, que sempre se levanta de novo. Mas a desgraça acaba com os maus.Nova Versão Internacional (NVI)pois ainda que o justo caia sete vezes, tornará a erguer-se, mas os ímpios são arrastados pela calamidade.Nova Versão Transformadora (NVT)Ainda que o justo tropece sete vezes, voltará a se levantar, mas uma só calamidade é suficiente para derrubar o perverso.