Antigo Testamento · Almeida Século 21
Provérbios 21:6
"Acumular riquezas com a língua mentirosa é vaidade passageira e armadilha mortal."
Provérbios 21:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Trabalhar com língua falsa para ajuntar tesouros é vaidade que conduz aqueles que buscam a morte.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Trabalhar por adquirir tesouro com língua falsa é vaidade e laço mortal.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Trabalhar por ajuntar tesouro com língua falsa é uma vaidade, e aqueles que a isso são impelidos buscam a morte.Almeida Século 21 (AS21)Acumular riquezas com a língua mentirosa é vaidade passageira e armadilha mortal.Nova Almeida Atualizada (NAA)Fazer fortuna por meio da mentira é vaidade e armadilha mortal.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A riqueza que é ganha desonestamente acaba logo e é uma armadilha mortal.Nova Versão Internacional (NVI)A fortuna obtida com língua mentirosa é ilusão fugidia e armadilha mortal.Nova Versão Transformadora (NVT)A riqueza obtida por meio de mentiras é neblina que se dissipa e armadilha mortal.