Antigo Testamento · Almeida Século 21
Provérbios 21:5
"Os planos do diligente conduzem à fartura, mas muita precipitação leva à pobreza."
Provérbios 21:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Os pensamentos do diligente tendem só para a abundância, porém os de todo apressado, tão-somente para a pobreza.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os planos do diligente tendem à abundância, mas a pressa excessiva, à pobreza.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Os pensamentos do diligente tendem à abundância, mas os de todo apressado, tão somente à pobreza.Almeida Século 21 (AS21)Os planos do diligente conduzem à fartura, mas muita precipitação leva à pobreza.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os planos de quem é esforçado conduzem à fartura, mas a pressa excessiva leva à pobreza.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quem planeja com cuidado tem fartura, mas o apressado acaba passando necessidade.Nova Versão Internacional (NVI)Os planos bem elaborados levam à fartura; mas o apressado sempre acaba na miséria.Nova Versão Transformadora (NVT)Quem planeja bem e trabalha com dedicação prospera; quem se apressa e toma atalhos fica pobre.