Antigo Testamento · Almeida Século 21
Provérbios 10:19
"Nas muitas palavras não falta transgressão, mas o que controla seus lábios é sensato."
Provérbios 10:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Na multidão de palavras não falta pecado, mas o que modera os seus lábios é sábio.Almeida Revista e Atualizada (ARA)No muito falar não falta transgressão, mas o que modera os lábios é prudente.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Na multidão de palavras não falta transgressão, mas o que modera os seus lábios é prudente.Almeida Século 21 (AS21)Nas muitas palavras não falta transgressão, mas o que controla seus lábios é sensato.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quem fala demais acaba caindo em transgressão, mas quem controla a língua é sábio.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quanto mais você fala, mais perto está de pecar; se você é sábio, controle a sua língua.Nova Versão Internacional (NVI)Quando são muitas as palavras, o pecado está presente, mas quem controla a língua é sensato.Nova Versão Transformadora (NVT)Quem fala demais acaba pecando; quem é prudente fica de boca fechada.